אחרי שהם בורחים ממעוז הרפובליקה בלוס אנג´לס, יוּני ודיי מגיעים ללאס וגאס, ושם מחכה להם ידיעה מפתיעה: האלקטור פרימו נפטר, ובנו אנדן יורש את מקומו. קבוצת מורדים מציעה לעזור להם להציל את אחיו של דיי, אבל בתנאי אחד - שיוני ודיי יתנקשו באלקטור הצעיר.
זאת ההזדמנות לתת לעם שהושתק זמן רב להשמיע את קולו. אלא שאז מתברר כי האלקטור החדש כלל אינו דומה לאביו, וספקות מתגנבים ללבה של יוני: מה אם אנדן הוא התחלה חדשה? מה אם מהפכה צריכה להיות יותר מאשר זעם ונקמה? מה אם המורדים טועים?
הספר השני בסדרת אגדה, שרבים חיכו לו, הוא מותחן עוצר נשימה, שניחן בעוצמה שוברת לב ומשלב תככים, פוליטיקה, רומנטיקה ופעולה.