Two stories, related by era and ancestry, recount the lives of women who lived in the young, tumultuous world of New France in the 1600s. Marie Barbant, a Fille du Roi from Dieppe, France, undertakes the perilous ocean journey to travel to the other side of the world - Quebec. She marries an ex-soldier, Jean Lalonde, and together they become the first colonists of Baie d'Urfé. It is a dangerous time to be French farmers, and Jean is brutally murdered by Iroquois Indians.
In the second story, young Marie Madeleine Barbary Jamme, the daughter of a Fille du Roi, witnesses her family's murder in the bloody Lachine Massacre. She is taken hostage by Mohawks and lives with them for 11 years. During her captivity, Madeline comes to understand, respect, and ultimately love the Mohawk people who adopt her. She tells her story to the Governor of New France after her release, in hopes that he will gain from it an insight into 'the other side'.